About Us |
Wb Yog Leej Twg
Professional Bilingual Hmong-English Health Educators |
Kws Qhia Txog Kev Noj Qab Haus Huv
KaleidoScope-Kawm Thiab Siv, LLC is a community-driven dissemination clearinghouse dedicated to translating evidence-based research and health communications in a timely and culturally-responsive manner to the Hmong community. We are a minority-owned social enterprise composed of two bilingual Hmong health educators and researchers (Kong Mieng Vang, MS and Serena Xiong, MPH) who believe in fostering a more health-informed and health-literate Hmong community.
Kong Mieng Vang, PharmD, MBS is a board-certified pharmacist at Marshfield Medical Center. Through his educational training and practical experiences, he brings relevant and in-depth medical knowledge to facilitate patient evidence-based thinking. Prior to entering Pharmacy School, Kong also worked as a Research & Development (R&D) Chemist at Ecolab, Inc., where he was responsible for leading and managing a team of scientists, and interfacing with and responding to feedback from a wide variety of customers.
Serena Xiong, PhD, MPH is a trusted leader in the Hmong community, who has been consistently implementing culturally-responsive initiatives to address health inequities in MN. One of her most prominent projects includes working with the St. Paul-Ramsey County Public Health Department to create and publish the first culturally-appropriate Hmong lifestyle guidelines for health practitioners in MN. Serena is a seasoned community-engaged scholar and public health expert whose expertise will be needed to effectively communicate health messages to the Hmong community.
Together, our team can effectively manage and deliver culturally-appropriate health-based messages to the Hmong community.
* * *
Nyob zoo! Wb yog ib lub koom haum uas muaj lub hom phiaj xav los qhia peb haiv neeg Hmoob txog txoj kev noj qab haus hauv. Wb yog ob tug Hmoob-Meskas tus ntxhais kawm uas tseem tab tom kawm tiav wb daim Doctorate degree.
Koob Meej Vaj yog ib tug kws muaj tshuaj los sis Pharmacist. Serena Xyooj yog ib tug ntxhais kawm tiav nws daim Doctorate in Epidemiology los sis txoj kev kawm uas yuav los pab laj mej pej xeem tiv thaiv kabmob thiab kev nkeeg.
Ua ke, wb muaj lub siab xav los nthuav thiab qhia wb txoj kev kawm rau peb haiv neeg Hmoob kom lawv tsuas noj qab nyob zoo rau yav tom ntej. Thov neb pab txhawb nqa wb lub hom phiaj no thiab!